No hay respuestas
Gepo
Usuario desconectado. Visto por última vez hace 6 años 47 semanas. Desconectado
Unido: 18.09.2013

No soy cazador, pero estoy a la caza de un vocablo para hacer una traducción del francés al castellano.
El autor utiliza metafóricamente la expresión francesa "hallali", que según el diccionario es el grito que se da cuando el animal perseguido está a punto de rendirse o ha sido capturado.
¿Cuál es el equivalente castellano?
Gracias

 
El raso de la viña
(Más Libros)

22,00 €

Cacimbo
(Caza Internacional)

70,00 €

Con olor a monte
(Más Libros)

60,00 €

El legado del lobo
(Más Libros)

70,00 €